Can I appeal further an answer deletion in which my first appeal was denied?

There is no process to appeal a failed appeal. It's meant to be a one-shot, and you're supposed to abide by the decision of the review. I suppose you could contact customer care and make an attempt to have it looked into further, citing the case number you were given.